top of page
Read Aloud
level 1
Conversational Chinese
口語中文
哆拉A夢
Doraemon
大雄:新年真是悠閑。今年應該會有好事發生吧。
哆啦A夢:才怪,根本不會有好事。野比大雄30分鐘後會上吊! 40分鐘後會被火烤。
大雄:誰呀?是誰在胡說八道,給我出來!沒半個人啊。真是討厭。
4
哆啦A夢:是我啦。你生氣啦?
大雄:你,你是誰!?從哪來的?來幹什麼?為,為什麼會從這裡......
哆啦A夢:你一口氣問那麼多,很難回答耶。這種小事就別管了。我是來拯救你脫離可怕命運的。
大雄:30分鐘後上吊?40分鐘後被火烤?
哆啦A夢:這些還不算什麼。你到老死為止,都不會碰到好事。
大雄:什麼!別亂說!!你怎麼可能知道別人的命運!!
哆啦A夢:我就是知道。你想問我為什麼會知道吧......
大雄:對....
5
哆啦A夢:這是什麼?
大雄:年糕。
哆啦A夢:真是好吃。我這輩子第一次吃到。多謝招待。
大雄:那傢伙是什麼人?他的確是從這裡........啊哈哈哈哈!!真是太傻了,一定是我在作夢。我怎麼可能自己跑去上吊嘛?真是蠢斃了?
世修:喂~ 哆啦A夢。
6
世修:咦?哆啦A夢呢?哆啦A夢跟你說了吧?從今天開始,哆啦A夢就要來照顧你了。雖然由我來也行,可是我實在太忙了。那傢伙雖然不是什麼優秀的機器人,但比高祖父好多了。誰叫高祖父什麼都不行嘛。唸書不行,運動不行,就連猜拳也沒贏過。所以囉,就算長大,也不會出人頭地。不過,以後哆啦A夢會跟著你,放心吧!高祖父。
大雄:等一下,你一直叫高祖父,到底是在叫誰呀?
世修:叫誰?哆啦A夢沒跟你說?
哆啦A夢:啊,抱歉。
7
世修:我們是來自未來世