​1

Mr. Potato Head：什麽东西  
Piggy: 你看得到吗
狗：在那上面的东西是什麽
恐龙：Woody，谁跟你在上面啊?
狗：Woody, 你在床底下干什麽啊？
Woody: 没什麽，没什麽，我想安弟有一点太兴奋了。大概是吃了太多冰淇淋和蛋糕了。那只是个意外。
Mr. Potato Head: 那个意外正坐在你的地盘上，Woody.
恐龙：你被人取代了!
Woody: 我刚刚怎麽告诉你的。没有人可以取代我。好了，不管那上面是什麽，我们都要给他来一个 礼貌的 温和的 安弟房间式的 欢迎。
BLY: BLY 呼叫星际总部，听到请回答。星际总部，听到没有，请回答。他们为什麽不回答。啊，我的船！天啊，要好久才能修好。BLY 任务日誌，星际日期4072年，我的太空船在第12区脱离轨道，我坠落在一个奇怪的星球，一定是这种撞击使我醒来。这地形似乎有点不稳定。目前还没有能不能呼吸空气的读数，而且也看不出来有智慧型生命的迹象。

2

Woody: 你好！我吓到你了吗？我不是故意的。抱歉，你好，我叫Woody。而这裡呢，是安弟的房间。对不起，打扰你了，请恕我直言，我还有一点小问题。这裡是我的地盘，而这张床.....
BLY: 此地的执法人员，你早该来了! 我是BLY，保护宇宙小组的太空骑警。我的太空船意外坠机了。
Woody: 是啊，这是一个意外，因为这张床是我的地盘。
BLY: 我要修理我的涡轮推进器，你们现在是用化石燃料还是结晶体溶解物？
Wooy: 我想想，我们有三号电池。
BLY: 小心，站住，什麽人？！
恐龙：别开枪，没事，是朋友。
BLY：你认识这些生物吗？
Woody: 是，他们是安弟的玩具。

3

BLY：好了，你们可以上来了。我是BLY，和平使者。
恐龙: 我好高兴啊，你不是恐龙。
BLY: 谢谢，谢谢你们热情的欢迎。
恐龙：那个按钮是干什麽的。
BLY: 我来示范。
狗：Woody 也有那样的东西，他的是拉线的，只是听起来像是被车子压过。
Piggy: 对，不像这个，这个是高品质声音系统，配线可能是铜线喔。对了，你从哪裡来的，新加坡，香港？
BLY: 不，事实上，我是驻扎在第四区域的珈玛象限。我是宇宙保护小组，太空警备队的队员，我保护我们的星际，免于受到星际联盟头号大敌，邪恶皇帝札特的入侵。
Mr. Potato Head: 是吗，我来自Hasboro
恐龙：而我来自Matel，其实我并不是来自Matel，我是来自比较小的公司，结果被Matel 收购了。

4

Woody: ㄧ群土包子，没看过新玩具。
Mary: 是啊，你看看他。他身上的小东西，比瑞士刀还要多呢！
BLY: 小心点，被我雷射击中可不是好玩的。
Mr. Potato Head: 雷射耶，你怎麽会没有雷射呢, Woody?
Woody: 那不是雷射，那只是会闪的灯泡！
5Piggy: 他怎们了啊？
Mr. Potato Head: 嫉妒雷射。
Woody: 好了，够了，我们对安弟的新玩具都印象深刻。玩具，ㄨ ㄢ 玩！玩具！
BLY: 对不起，我想你用的字应该是太空骑警。
Woody: 我想要用的字现在不能说，因为有学龄前的玩具在场。
Mr. Potato Head: 你有点紧张了吧。

5

恐龙：BLY，我很好奇，一个太空骑警都做些什麽呢？
Woody: 他不是太空骑警，他不会打击邪恶，發射雷射，也不会飞。
BLY: 打个岔。
Piggy: 了不起的翅膀，了不起。
Woody: 什麽，什麽嘛！这些是塑胶，他不会飞。
BLY: 这是碳化合金，而且我的确会飞。
Woody：不，你不会。
BLY: 会，我会。
Woody: 你不会。
BLY: 会！
Woody: 你不会，不会，不会！
BLY: 就算我闭着眼睛，也可以飞遍整个房间。
Woody: 好啊，泡泡头先生，证明。
BLY: 那好吧！各位请退后。