top of page
Aesop's fable
伊索寓言
Lesson 20
螃蟹和牠的妈妈
The crab and its mom
有一隻小螃蟹在海滩上和牠的朋友玩捉迷藏的游戏。
这时,岩石后面传来牠妈妈的喊叫声:“该吃饭了,快回来吧!”
“好的。”小螃蟹听到后,就大声回答,并马上回家。
当牠爬到妈妈身边的时候,却听见妈妈很不高兴地批评牠说:“我不是常告诉你不要横着往前走吗?那样多难看!以后你一定要记住,径直往前走,不要再横着走了。”
小螃蟹回答说“好,妈妈,你说的很对。如果你教给我看如何直爬,我一定能学着做。”螃蟹妈妈用尽了各种方法尝试直爬,但是都不行,牠这才明白刚才责怪牠的孩子有多么愚蠢。
【螃蟹和他的妈妈寓意】
通过螃蟹和牠的妈妈这篇寓言小故事告诉了我们一个道理那就是,言传不如身教。我们做父母的,在要求孩子之前,要检查自己的所作所为,绝不能像故事中的螃蟹妈妈一样,只看到别人的缺点,而不知道自己的不足。
An Old Crab said to her son, “Why do you walk sideways like that, my son? You ought to walk straight.”The Young Crab replied, “Show me how, dear mother. And I’ll follow your example” The Old Crab tried, but tried in vain, and then saw how foolish she had been to find fault with her child.
An example is better than precept.
螃蟹小知识
20、螃蟹和他的媽媽張雅如
00:00 / 01:37
bottom of page