top of page

Aesop's fable
伊索寓言

​Lesson 47

公雞和寶石
The Rooster and The Gem

【公雞和寶石的寓言故事】

 

  一隻公雞在田野裡覓食,突然發現了一塊寶玉,不知是誰不小心掉在這裡了。公雞說道:“哇,你可真漂亮,要是你的主人找到了你,肯定會喜出望外。不過,對我來說,你卻毫無用處。與其得到世界上的所有珠寶,還不如得到一顆麥子更好。”

 

【公雞和寶石的故事寓意】

 

對我們有用的東西才是自己真正需要的。

【The Fable of the Rooster and the Gem】

 

A rooster was looking for food in the field and suddenly found a precious jade.  It is not clear who accidentally dropped it there.  The rooster said,  "Wow, you are so beautiful, and your master will be overjoyed if he finds you. But to me, you are useless. It is better to have a grain of wheat than to have all the jewels in the world. "

 

[The moral of the story of the rooster and the gem]

 

What is useful to us is what we really need.

2-47公雞和寶石
00:00 / 00:42
bottom of page