Aesop's fable
伊索寓言

​Lesson 49 

洗澡的小男孩
 The little boy taking a bath

【洗澡的小男孩故事原文閱讀】

 

  一天,有個小男孩正在河裡洗澡,他走到了水深沒頂的地方,眼看就要被淹死了。一個正經過此路的行人聽到了小男孩的呼救聲,他走到河邊,開始教訓小男孩太魯莽地進入深水區,但是並沒有要去救人的意思。小男孩大聲喊道:“先生,拜托你,還是先把我救起來,再好好教訓吧。”

 

【洗澡的小男孩故事寓意】

 

  在危急的時候,我們應該先去幫助他人,而不是去批評和提出建議。

One day, a little boy was taking a bath in the river. He went to the bottom of the water and was about to drown. A pedestrian who was passing this road heard the boy's cry for help. He walked to the river and began to teach the little boy to enter the deep water too recklessly, but he did not intend to save people. The little boy shouted: "Sir, please, save me first, and then teach me a good lesson."

 

【The story of the little boy taking a bath】

 

In times of crisis, we should help others first, instead of criticizing and making suggestions.

2-49洗澡的小男孩
00:00 / 00:49