top of page

Read Aloud

level 3

#1 of 36 Stratagems

三十六計 之 ㄧ計

瞞天過海

取自於:僑務委員會

唐太宗貞觀十七年,太宗親自出征,領 軍三十萬東征。一天,來到大海邊,看到汪 洋一片,便問一旁的官員過海的計策,大家 這時只能互相對看。 這時忽然聽到一位居住海上的豪民求見 太宗,並說三十萬過海的軍糧及方法已經準 備好了。太宗便率領百官隨這位豪民來到海 邊,這時只看到萬戶都用彩帳遮著,好不嚴 密。 這位豪民領著太宗進到屋內,屋內四周 都是繡幔彩錦,太宗就和百官在這裡飲酒作 樂。

不久,風聲四起,波響像雷一樣,杯盤 跌落滿地,人也跟著搖晃,這時太宗立刻叫 近臣揭開彩帳,一掀開,大家都呆住了,哪 裡是在豪民家作客,已經和三十萬大軍在海 上了﹗原來,將軍薛仁貴怕皇上不敢過海而 退兵,所以就假扮豪民策劃了這個「瞞天過 海」的計策。

bottom of page