top of page

Read Aloud

level 3

#26 of 36 Stratagems

三十六计 之 二十六计

​指桑骂槐

取自於:僑務委員會

 

明宪宗昏庸无道,太监汪直最受宠,汪直和他的两名手下王
越及陈钺,无恶不作到处欺侮官员和百姓,官员怕得罪汪公公,
也不敢对宪宗说出真相。
  当时,有一位擅长演戏的太监,叫做阿丑,因为多才多艺又
幽默,很得宪宗喜爱。有一次,宪宗叫阿丑一班人演戏,阿丑演
了一齣「醉酒」的戏码。阿丑一出场便东倒西歪,演一位喝醉酒
的人,胡言乱语,四处骂人,用词诙谐,看戏的人都笑个不停。
接着,路人上场,大叫:「大官出巡,閒杂人肃静迴避!」没想到,
醉汉阿丑东比西指说:「什麽大官小官,黑狗白狗,你走你的阳关
道,我走我的独木桥,大爷我先在这裡喝酒,你才应该绕道走才
是!」路人急了,改口说:「皇上驾到…」阿丑笑:「皇上还在睡
梦中,迷迷煳煳,比我还醉呢?」路人心想:「连皇上都不怕,我
还有一样法宝,不信你不怕!」接着大叫:「汪公公驾到。」就看
到阿丑一副被吓得屁滚尿流般,马上趴在地上直發抖说:「小的该
死!小的该死!」
  宪宗看到这裡,虽然很不高兴,可是心裡完全明白了。

三十六计之第二十六计:指桑骂槐
  不从正面直接施加压力或警告、责骂对方,而是用拐弯抹角
的影射方式,产生吓阻、威胁作用,来达到目的。
 

   

36-26 指桑罵槐
00:00 / 02:13
bottom of page