top of page
Read Aloud
level 3
#29 of 36 Stratagems
三十六计 之 二十九计
树上开花
张家湾有个猎人叫张诚,有一天傍晚,张诚的妻子翠花看到
有个人在门外探头探脑,就跑去关门,没想到被他冲进家裡,并
在客厅的椅子上坐下,接着对她说:「大嫂,天快黑了,让我住一
晚,明天一早我就走。」翠花心想:「丈夫不会马上回来,我也打
不过他,怎麽办?」这时,她从布帘缝隙瞄到床底下丈夫的一堆
鞋子,灵机一动。
翠花边倒茶边说:「出外靠朋友!先喝口茶,我去准备洗脚
水。」接着翠花就到床下拿出六双鞋子放在客厅,再搬来一大盆
水,山贼就说:「大嫂,一双鞋子就够了,再说我也用不着这麽多
水呀!」翠花回答:「一双是给你换的,其他是我老公和亲戚待会
儿回来要换的。」山贼东张西望地说:「我怎麽没看到他们?」翠
花说:「他们在屋后山脚下干活,应该快回来了,你先坐一下,我
到厨房做饭,等他们回来就可以吃饭。」山贼知道事情不妙,就
趁翠花在厨房忙时,赶紧熘走。
三十六计之第二十九计:树上开花
本指树上花朵靠着树枝交错伸展的姿态,能更突显整体的阵
容浩大,并使人感到眼花撩乱。此指当自己的力量不够时,可藉
由外来或假象的力量,来壮大自己的声势,达到吓阻或击退敌人
的最终目的。
36-29 樹上開花
00:00 / 02:06
bottom of page