top of page

Read Aloud

    level 3

#3 of 36 Stratagems

         三十六計 之 三計

​借刀殺人

                                                    二桃殺三士    


  春秋時齊景公有三位勇猛無比的手下,分別叫做公孫接、田開疆和古治子。
有一天,宰相晏嬰從他們面前經過,照禮他們要起來行禮,他們卻坐著一動
也不動,晏嬰當場沒說話,接著便馬上告訴齊景公這件事,並且勸說:「這
三個人仗著自己立下不少大功勞,現在已經是目中無人,今天只是對我無禮
,難保改天不會對大王無禮,我建議儘快將這三人除去,以免後患無窮。」

 

景公向來十分敬重晏嬰的話,當場點頭表示同意,不過馬上露出面有難色說
:「可是,怎樣去除呢?沒有人打得過他們﹔派人暗殺行刺﹐也不是他們的
對手。」

 

晏嬰聽完說:「我早料到了,我已經想好對付他們的計謀了。」,
便將「二桃殺三士」之計告訴了景公。
只有兩個桃子的賞賜﹐讓他們三人「
計功而食桃」。結果是三人先是爭得不可開交﹐公孫接先說:「我的功勞最
大,我空手制服野豬及活捉老虎。」便拿走一個桃子。

 

田開疆說:「我曾用長矛擊退一整隊敵人。」,也拿走一個桃;古治子氣得滿臉通紅說:「難道我的功勞就比你們小嗎?」便抽出劍做決鬥狀,沒想到其他兩個人竟然把桃子放回桌子,說:「我們應該重榮譽怎麼可以搶功,真是太慚愧了!」

 

說完便刎頸而死,古治子看到也跟著刎頸,晏子不費吹灰之力﹐便剷除大患。「二桃殺三士」並非因為桃子有毒而致人死命,而是政治權術中的殺人工具,也可以把這件事稱作「借桃殺人」。

 

三十六計之第三計:借刀殺人指以冠冕堂皇的藉口,假借他人之手來達到自
己的目的,「刀」只是一種比喻。

借刀殺人
00:00 / 02:59
bottom of page