top of page

Read Aloud

    level 3

#3 of 36 Stratagems

         三十六计 之 三计

​借刀杀人

                                                   二桃杀三士    

                                                

春秋时齐景公有三位勇猛无比的手下,分别叫做公孙接、田开疆和古治子。
有一天,宰相晏婴从他们面前经过,照礼他们要起来行礼,他们却坐着一动
也不动,晏婴当场没说话,接着便马上告诉齐景公这件事,并且劝说:「这
三个人仗着自己立下不少大功劳,现在已经是目中无人,今天只是对我无礼
,难保改天不会对大王无礼,我建议儘快将这三人除去,以免后患无穷。」


景公向来十分敬重晏婴的话,当场点头表示同意,不过马上露出面有难色说
:「可是,怎样去除呢?没有人打得过他们﹔派人暗杀行刺﹐也不是他们的
对手。」

 

晏婴听完说:「我早料到了,我已经想好对付他们的计谋了。」,
便将「二桃杀三士」之计告诉了景公。只有两个桃子的赏赐﹐让他们三人「
计功而食桃」。结果是三人先是争得不可开交﹐公孙接先说:「我的功劳最
大,我空手制服野猪及活捉老虎。」便拿走一个桃子。

 

田开疆说:「我曾用长矛击退一整队敌人。」,也拿走一个桃;古治子气得满脸通红说:「难道我的功劳就比你们小吗?」便抽出剑做决斗状,没想到其他两个人竟然把桃子放回桌子,说:「我们应该重荣誉怎麽可以抢功,真是太惭愧了!」

 

说完便刎颈而死,古治子看到也跟着刎颈,晏子不费吹灰之力﹐便剷除大患。「二桃杀三士」并非因为桃子有毒而致人死命,而是政治权术中的杀人工具,也可以把这件事称作「借桃杀人」。

 

三十六计之第三计:借刀杀人指以冠冕堂皇的藉口,假借他人之手来达到自
己的目的,「刀」只是一种比喻。

借刀殺人
00:00 / 02:59
bottom of page