top of page
Read Aloud
level 1
Conversational Chinese
口语中文
Magic school bus
魔法校车
魔法校车:消化系统
汪达 (Wanda):我根本就是玩到乐疯了。亚诺的消化系统真的就像全世界 最狂野 刺激惊悚的云霄飞车。
费老师 (Ms. Frizzle):而且还没有结束呢
Raphie : 我们去过嘴巴,也去过了食道,又去胃部,然后再去小肠,最后又去大肠,还要去哪裡?特别大的大肠吗?
费老师:不,我们只是必须和其他消化废弃物 一起走到终点
学生:什麽
Dorothy Ann:等一下,根据我的研究显示,废弃物排出去是走......
Keesha: 休想
Phoebe: 我以前的学校,是不可能让学生掉进马桶裡的。
老师:那麽,你们有更好的点子吗?
汪达:我们可以回到嘴巴再玩一次啊
学生:汪达!
小提:他说得对,我们可以走原路回去。我一直在记录,看样子,消化系统只是分成好几段的消化道。一开始我们进入嘴巴,然后被挤入了食道,接着掉进胃部,又被推着进入小肠,最后我们来到大肠这裡。既然我们都不想被排出去,我们只好掉头回去。我们大可走原路回去,从大肠走回小肠,再走回胃部,接着经过食道,最后再从嘴巴出去,那并不容易。
老师:没错小题。消化系统将食物往下推,我们必须逆流而上,很可能会失败喔。
Phoebe: 那可不一定喔,费老师。
--------------------------------------------
亚诺(Arnold): 我要怎麽靠吃午餐,才打破纪录呢?我连自己的午餐都找不到。不知道学校有没有规定,一定要吃自己的午餐。这裡有巧克力棉花糖蛋糕。
老师:全速前进。
小题:这太疯狂了。
Phoebe: 总比被排出去来得好。
Raphie: 对了,骑单车是我最爱的运动。
老师:冲啊!轻鬆的部分结束了。
学生:这样算轻鬆?!
bottom of page