top of page
Aesop's fable
伊索寓言
Lesson 23
母獅與雌狐
The lion and the fox
一頭母獅與一隻狐貍在閒聊自己的孩子,出於母親的美好願望,她們都在說自己的孩子多麽健康,多麽茁壯,多麽美麗,多麽像自己的父母。“看到我產下的小幼崽,真讓人高興,”狐狸說,接著她又不懷好意地說,“但是我注意到你從未生過兩胎或更多的幼崽。”“沒有,”母獅面無表情地回答道,“可我生下的畢竟是一隻獅子。”
【母獅和雌狐的故事寓意】
母獅和雌狐的寓言故事告訴了我們一個道理,貴重的價值在於質,而不在於量。
A Lioness and a Vixen were talking together about their young, as mothers will, saying how healthy and well-grown they were and what beautiful coats they had, and how they were the image of their parents. “My litter of cubs is a joy to see, ”said the Fox, and then she added.rather maliciously,“But I notice you never have more than one.”“No.”said the Lioness grimly,“but that one’s a lion.”
23、母獅與雌狐張雅如
00:00 / 00:57
bottom of page